„Gunbuster“ yra klasikinė kosmoso pabaisa prieš žmoniją. Dar daugiau yra tai, kad istorija sujungia laiko išsiplėtimo koncepciją, kuri žymiai padidina jaudulį.
Serialas ilgą laiką buvo gerbėjų mėgstamiausias ir yra tokio paties lygio kaip Gundam ir kitos legendinės mecha franšizės. Taigi, kaip ir bet kuris kitas senas ir epinis šou, šis nusipelno daugiau pripažinimo.
Tam „Discotek Media“ licencijavo 1988 m. „Gunbuster OVA“ seriją ir vėliau šiais metais išleis angliškai dubliuotą versiją.
Eikime į priekį ir pažiūrėkime, ko, esame įsitikinę, daugelis iš jūsų renkasi…
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 2022 m. liepos 31 d
Anksčiau šiandien pristatėme kelis dubliuoto… GUNBUSTRAS!
Štai pavyzdys jums namuose. pic.twitter.com/F3FlEwD5hq
Bendrovė atskleidė trumpą angliškai dubliuotą anime klipą, kuriame vaidina pagrindinė veikėja Noriko Takaya ir Smithas Torenas. Noriko skaito operacijų vadovą, kad pasivytų kitus, o Smitas bando jai padėti, tačiau pirmasis smerkia jį.
„Sound Cadence Studio“ yra atsakinga už dublio prodiusavimą, o štai jo aktoriai:
| Charakteris | Aktoriai | Kiti darbai |
| Noriko Takaya | Kiane Chula karalius | Keiko (Kageki Shoujo!!) |
| Kazumis Amano | Melisa Sternenberg | Edinburgas (Azur Lane) |
| Koichiro Ohta | Bradley Garethas | Tatsuto Tatsunuma (Devyni gentis) |
| jaunas džiaugsmas | Alexandra Yastishock | Cyllene (Pokémon: Hisuian Snow) |
| Tatsumi Tashiro | Billas Jenkinsas | Sebastianas (viršininkas) |
| Kimiko Higuchi | Lisa Ortiz | Moe Kamiji/Burnin (My Hero Academia) |
| Reiko Kashiwara | Kristal LaPorte | Kohina Hiruko (juodoji kulka) |
| Smitho bokštas | Ernestas Jasonas Liebrechtas | Zeke Jaeger (Titano puolimas) |
| Juzo Takaya | Brettas Weaveris | Kapitonas „Axe-Hand“ Morganas („One Piece“) |
| Takami Akai | Christina Vee | Killua Zoldyck (Hunter × Hunter) |
| Linda Yamamoto | Nola Knock | – |
| Masanori Kikuchi | Kai Kennedy | – |
Peržvelgti seną klasiką visada yra puiki idėja, ir nėra geresnės vietos nei Discotek. Svetainė specializuojasi licencijuojant senus anime gerbėjams, kuriems jų nepakako.
Negaliu laukti, kol pamatysiu Gunbusterį visiškai kitokiu būdu su anglišku dubliu.
Apie Gunbusterį
„Gunbuster“, Japonijoje žinomas kaip Top o Nerae!, yra japonų OVA anime serialas, kurį gamino Gainax, išleistas 1988–1989 m.
Istorija vyksta per žiaurius kosminių monstrų ar Uchuu Kaijuu ir žmonijos karus. Istorija pasakoja apie merginą, vardu Noriko Takaya. Būdama gerbiamo kosminio piloto, kuris dingo per mūšį, dukra, Noriko taip pat siekė tokia būti. Iš pradžių su ja elgiamasi griežtai, tačiau ji įveikia iššūkius ir tampa puikia pilote.
Šaltinis: Discotek Media oficiali Twitter paskyra ,