Roisinas Hahessy iš Airijos persikėlė į Braziliją ir suprato, kad kai kurie angliški posakiai verčiami pažodžiui. Ji net juos iliustravo! Tai nutiko jai mokantis naujos kalbos ir mokant anglų kalbos. Hahessy pasirinko kelis dažniausiai pasitaikančius piešinius. Manau, kad esu nepageidaujamas „Bobo tavo dėdės“, net jei tai palyginti retai. Skirtingai nuo „laikyk savo arklius“, kuris dažniau siejamas su angliškai kalbančiais kitoje tvenkinio pusėje.
Roisinas Hahessy yra airių iliustratorius, dabar gyvenantis Brazilijoje. Jos stilius spalvingas, įnoringas ir šiek tiek panašus į eskizą. Žvelgdamas į savo portfelį, galėtum pagalvoti, kad ji šauni kaip agurkas!
Daugiau informacijos: rosha.ie | Facebook | elgesys (h / t: boredpanda )
Skaityti daugiau
