„Tatami Galaxy“ yra labiausiai neįvertinta franšizė otaku bendruomenėje ir nusipelno daugiau dėmesio nei sulaukia. Tai puikus absurdo kiekis su tamsios komedijos, psichologijos, romantikos ir kt. elementais.
jei žmonės turėtų sparnus, kaip jie atrodytų
Ši istorija kitur gali nesulaukti didelio pripažinimo, bet PEN America tikrai pripažįsta, kad tai puikus kūrinys.
Ne pelno organizacija „PEN America“ nominavo romaną „Tatami galaktika“ 2023 m. PEN literatūrinių apdovanojimų kategorijoje „Literary Translation Award“.
Prisijunkite prie mūsų ir pasveikinkite visus 2023 m. PEN Literary Awards Longlisters! Visą knygų sąrašą rasite: https://t.co/f47C2TicDF #PENLitAwards #2023PENLitAwards
– PEN Amerika (@PENamerica) 2023 m. sausio 20 d
„PEN America“ paskelbė pilną visų kategorijų nominantų sąrašą, o „Tatami galaktika“ pateko į vieną iš jų. Tai puiki galimybė ir garbė japoniškam Tomihiko Morimi romanui.
Organizacija aiškina, kad apdovanojimui suteikiamas kūrinio vertimas į anglų kalbą iš bet kurios kalbos knygos apimties. Jo nominacijose yra knygos, kurios iš pradžių parašytos kitoje kalboje, pavyzdžiui, šiuo atveju japonų.
Tai vienas prestižiškiausių apdovanojimų literatūriniame pasaulyje, kurį gavo autoriai ir jų kūriniai. Dar geriau yra tai, kad šios knygos konkuruoja su kai kuriais geriausiais kūriniais visomis kalbomis.
Štai kodėl net nominacija kartu su tokiais literatūros kūriniais reiškia, kad tai yra fenomenalu.
SKAITYTI: Pasiruoškite toleruoti Ozu beprotybę naujame „Tatami Time Machine Blues“ animePRAŠIKLIŲ VERTIMO PRIZAS įteikiamas knygai #vertimas prozos iš bet kurios kalbos į anglų kalbą.
2023 metų teisėjai: @laylabenitezjam , @slavabob8 , @spacenakji ir @elton_uliana . #2023PENLitAwards #Knygos #KnygosToRead https://t.co/1XLVDiSRCK
– PEN Amerika (@PENamerica) 2023 m. sausio 20 d
„Tatami galaktikos“ romanas yra puikus skaitymas, o jei vis dar jo neskaitėte, prarandate fantastišką istoriją.
plaukams žilti sulaukus 40 metų
Be to, jei nesate skaitytojas, galite peržiūrėti romano anime adaptaciją. Jame pilna komedijos ir psichologinių elementų, kurie jums patiks.
Šaltinis: PEN Amerikos oficialus Twitter